American Jokes 65
American Jokes 65
|
A driver tucked this note under the windshield wiper of his automobile. "I've circled the block for 20 minutes. I'm late for an appointment, and if I don't park here I'll lose my job. Forgive us our trespasses." When he came back he found a parking ticket and this note: "I've circled the block for 20 years, and if I don't give you a ticket, I'll lose my job. Lead us not into temptation." | |||
|
運転手は自分の車のワイパーの下にメモを残した。 「私は20分間このあたりをまわりました（駐車するところを探したけど見つからなかった）。もしここに車を停めなかったら私は仕事を失います。違法駐車を許してください。」 彼がもどってくると、違法駐車のチケットとともにメモがあった。 「私は20年間このあたりを見回っています。もし私が違法駐車チケットを切らなかったら私は仕事を失います。私を誘い込まないでください。」 |