A group of kindergarten children were on a class outing to
their local police station where they saw pictures, tacked to a
bulletin board, of the 10 most wanted men. One of the youngsters pointed to a picture and asked if it really was the photo of a wanted person. "Yes," answered the policeman. "Well," wondered the child, "why didn't you keep him when you took his picture?" |
幼稚園の子どもたちが、授業の一環で、交番を訪ねた。そこには「おたずね者」の写真が貼ってあった。 子どものひとりが、その写真はほんものかどうかを訪ねると、 警官は「もちろん」と答えた。 こどもは不思議そうに 「それじゃあ、どうして写真を撮ったときに捕まえなかったの?」 |