American Jokes 16
American Jokes 16
|
Howard had felt guilty all day long. No matter how much he tried to
forget about it, he couldn't. The guilt and sense of betrayal was
overwhelming. But, every once in a while, he'd hear that soothing voice trying to reassure him. "Howard. Don't worry about it. You aren't the first doctor to sleep with one of his patients and you won't be the last." But invariably the other voice would bring him back to reality - "Howard. You're a veterinarian." | |||
|
ハワードは一日中、罪の意識に責められていた。忘れようとしても忘れられない。 でもそのたびに、どこからか声が聞こえるのだった。 「心配するな、ハワード。患者と寝たのは、おまえが最初の医者じゃないし、おまえで最後でもない。」 ．．．．．でも同時にもう一つの声も聞こえた。 「ハワード。おまえは獣医だ。」 |