American Jokes 61
American Jokes 61
|
A grizzled old man was eating in a truck stop when three Hell's Angels bikers walked in. The first walked up to the old man, pushed his cigarette into the old man's pie and then took a seat at the counter. The second walked up to the old man, spit into the old man's milk and then he took a seat at the counter. The third walked up to the old man, turned over the old man's plate, and then he took a seat at the counter. Without a word of protest, the old man quietly left the diner. Shortly thereafter, one of the bikers said to the waitress, "Humph, not much of a man,was he?" The waitress replied, "Not much of a truck driver either. He just backed his truck over three motorcycles." | |||
|
老人がスタンドで食事をしているとき、3人の男がバイクを停めて入ってきた。 最初の男は、老人の前を通りすぎるとき、自分のたばこを老人のパイに落した。 2番めの男は、老人のミルクにつばを吐きかけた。 3番めの男は、老人のお皿をひっくり返していった。 何も返さずに老人は静かに店を出た。男たちの1人がウェイトレスに、「たいした男じゃないなぁ」と笑うと、 ウェイトレスが言った。「たいしたトラックの運転手でもないわ。今、３つのバイクを押し倒してったもの」 |