American Jokes 48
American Jokes 48
|
A passenger train is creeping along, painfully slowly. Finally, it creaks
to a complete halt. A passenger sees a conductor walking by outside. "What's going on?" she yells out the window. "Cow on the track!" replies the conductor. Ten minutes later, the train resumes its slow pace. Within five minutes, however, it stops again. The woman sees the same conductor walking by again. She leans out the window and yells, "What happened? Did we catch up with the cow again?" (From Prof. P. Timothy Ervin)
| |||
|
乗客を乗せた電車が、だんだんゆっくりになって、とうとう停まってしまった。 乗客の1人が外を歩いている車掌に聞いた。 「何があったんですか？」 「線路に牛がいるんだ！」 数分後、ゆっくりと走り出した列車は、しかし、また停まってしまった。 同じ車掌が外を歩いているのを見た女性が、中から叫んだ。 「どうしたの?!また牛に追いついちゃったの?」 |