ごあいさつ (2001年9月3日改訂)


「シリコンバレーの風」へようこそ(^^)

★ 私は、日本で6年間のOL生活を経て、94年7月から98年5月(4年)まで米 国 ニューヨーク州に留学、卒業後、98年6月にカリフォルニアへ単身で移動、シ リコンバレーで職を得ました。このページを立ち上げたのは96年2月、以後ほ とんどコンスタントに日記の更新をしてきています。

★ 98年5月に卒業したので「留学生」ではなくなったわけですが、今でも 「留学」の検索でこのページにたどりついた人が圧倒的に多いようです。 私の留学生活のことは「留学日記 」や「ミニアルバム− NY」を読んでみてくださいね。ただ、留学に関する質問や「アドバイ スをください」等のメールにはお答えしていません。海外で暮らすということ は、想像以上に楽しく、想像以上にたいへんなことが常につきまといます。本 気で留学を志すなら、知らない人に聞くのではなく、自分で調べるべきだと私 は考えます。

★ 「留学したいけど、自分の気持ちが決まらない」とか、「留学ってど んなものか、ちょっと知りたい」という思いでこのページにたどりついた人 は、「 留学に関すること」を読 んでみてください。私が留学する際に悩んだことや、実際にしたことをまとめ ています。また「リンク集」の「リンクフレンズ 」からたくさん留学生のページへリンク していますので、ぜひ遊びに行っ てみてください。

★ そして、米国で働くことに興味をもってこのページにたどりついた人 へは、留学を経て仕事を得た私の具体的な体験を「 就職に関すること」に若干載せています。私は 「留学」→「就職」のステップをとっています。日本人が海外で働くわけです から、ビザ等、アメリカの法律にのっとらなければならないことがたくさんあ ります。法律はよく変わりますので、きちんと現状を調べることをお忘れなく。 ちなみに、私はカリフォルニアに来てから、インターネットで職探しをしまし た。

★ このページの立ち上げ当初はインターネットを始めたばかりの両親や友人 へ の報告記で、留学生活を通して、アメリカならではの体験を紹介していくこ とが目的でした。学校のようす、滞在先の家主さんやベビーシッターを通して 見たアメリカ人家庭、アメリカの行事に関することなどを留学日記ミニアルバム−NYに綴っています。

★ 現在のメインのコンテンツとなる日記では、私のシリコンバレーでの生活を綴っています。来た当初は、 不安やプレッシャーの多い生活で弱気になったことも多かったのですが、どん どん落ち着いてきました。2001年6月にデジカメを買ってからは、写真入り で載せています。

★ またAmerican Jokesは、留学中に クラスメートの間でジョークのメーリングリストが流行っていたのですが、そ こから抜粋しました。英語本文の他に、私が日本語訳もつけています。ジョー クにはいくつかの解釈もあるようで、お読みになった方からいただくメールで 興味深い感想等も、とりあげさせていただいています。英語に触れたい方はも ちろん、英語は苦手だけどジョークを楽しみたいという方は私の日本語訳をどうぞ。

ご訪問いただきありがとうございます(^^)





[ホームへ]