American Jokes 57
American Jokes 57
|
Only in America...can a pizza get to your house faster than an ambulance... Only in America...are there handicap parking places in front of a skating rink... Only in America...do people order double cheese burgers, a large fry, and a diet coke... Only in America...do banks leave both doors open and then chain the pens to the counters... Only in America...do we leave cars worth thousands of dollars in the driveway and leave useless things and junk in boxes in the garage... Only in America...do we use the word "politics" to describe the process so well: "Poli" in latin meaning "many" and "tics" meaning "blood-sucking creatures"... | |||
|
アメリカでは．．．ピザが救急車より早く届く アメリカでは．．．スケートリンクの前に身体障害者用の駐車場がある アメリカでは．．．ダブルチーズバーガーとポテトの大きい方、そしてダイエットコーラを注文する アメリカでは．．．銀行はドアを開いて、カウンターのペンは鎖でつなげる アメリカでは．．．百万以上する貴重な車をドライブウェイに置いて、がらくたをガレージに置く アメリカでは．．．われわれがしょっちゅう使う politics という言葉、ラテン語で "Poli" は"たくさん"を意味していて、"tics" は"血を見るどうでもいいもの"を意味してる |