American Jokes 55
American Jokes 55
|
I am not a vegetarian because I love animals; I am a vegetarian because I hate plants. My mom said she learned how to swim. Someone took her out in the lake and threw her off the boat. That's how she learned how to swim. I said,"Mom, they weren't trying to teach you how to swim." Don't spend two dollars to dry clean a shirt. Donate it to the Salvation Army instead. They'll clean it and put it on a hanger. Next morning buy it back for seventy-five cents. | |||
|
僕は動物を愛してるからベジタリアンなんじゃなくて、植物を憎んでるからベジタリアンなんだ。 お母さんがどうやって泳げるようになったか話してくれた。「誰かが湖に私を連れていって、ボートから落としたの。それで泳ぎを学んだのよ」．．．おかあさん、それって、その人は泳ぎを教えようとしたんじゃないと思う。 クリーニングに2ドルもかけることはやめて、Salvation Armyに寄付しよう。そうしたら、シャツは洗われてハンガーにかけられる。次の日の朝には75セントで戻ってくるから。 ((注意))Salvation Armyというのは、アメリカで寄付を募って貧しい人を助ける団体です。たとえば私の場合でも、また使えるけど捨てたいものがあったら、Salvation Armyの前に黙っておいておくと、ものすごく安い値段で売りに出されます。その収入は貧しい人たちに寄付されます。 |