A young man proposed marriage to his sweetheart. The girl replied, "If I marry you, will you promise to give up smoking?" "Yes, I will", came the reply. "And drinking?" "I will give up drinking as well." "And going to the club with your cronies?" "Yes, I will." "And what else will you give up for my sake?" She asked finally. "I have already given up the idea of marring you !!" |
若い男が、自分の彼女にプロポーズした。 「結婚したら、たばこはやめてくれる?」 「やめるよ」 「結婚したら、お酒はやめてくれる??」 「やめるよ」 「友達とクラブへいくのもやめてくれる?」 「やめるよ」 「他に私のために、何をやめてくれるのかしら?」 「君と結婚するのをやめるよ!」 |