American Jokes 11






"Most of us miss out on life's big prizes. The Pulitzer. The Nobel. Oscars. Tonys. Emmys. But we're all eligible for life's small pleasures. A pat on the back. A kiss behind the ear. A four-pound bass. A full moon. An empty parking space. A crackling fire. A great meal. A glorious sunset. Hot soup. Cold beer.

Don't fret about copping life's grand awards. Enjoy its tiny delights.There are plenty for all of us."

--Anonymous




[previous joke] [next joke]





********************





解説&コメント


注意:これはジョークではありません。たまにはこういうのもね(^^)

************

たいていの人は大きな賞−−ピュリッツァー賞、ノーベル賞、オスカー賞、トニー賞−−をとることはない。

でも、誰でも、小さな喜びの中に、それに値する大切なものを見い出すことができる−−いい仕事をしたとき、耳の後ろのキス、(フィッシャーマンにとって)4パウンドの魚を釣ったとき、きれいな満月、駐車場で運よく空いているスペースを見つけたとき、パチパチ燃えるだんろの火、おいしい食事、すばらしい夕焼け、あたたかいスープ、冷たいビール。

大きな賞のことばかり考えていらいらするより、小さな喜びを楽しもう。そういうものはすべての人の中にあるのだから。

−−誰かの言葉



[American Jokes へ戻る] [ホームへ戻る]